Það var einu sinni verkstjóri hjá Vegagerðinni sem talaði eiginlega enga ensku.
Einn daginn voru erlendir ferðamenn búnir að festa bílinn í snjó og verkstjórinn sem kom til aðstoðar sagði:
"Við störfum hér og við ætlum að ýta bílnum ykkar".
Ferðamennirnir skildu ekkert þannig maðurinn sagði: "We are starving here and we will eat your car"
